Alice meets Papi (Janina Gavankar), a sexually aggressive Latina girl who lights up on The Chart even more than Shane, with over 1,000 conquests. Jenny is interviewed by a lesbian writer, named Stacey Merkin (Heather Matarazzo), on her new book. Bette starts her new job as the dean of California Art College and meets her new boss, Phyllis Kroll (Cybill Shepherd), who has some surprising news for her. After Helena's departure from the studio, a new guy, named Aaron, takes the reins as Tina's new boss. A homeless Helena asks to stay with Alice until she can find a place of her own. Max goes out on a date with a straight woman named Brooke, the daughter of his boss, who is not aware of his former gender.