As filming on Lez Girls grows more chaotic and drawn-out, the manic and nasty-minded Jenny grows more desperate and crazy over directing as well as motivating the difficult Niki, who begins slacking off. But the crafty Adele convinces the frustrated and bored Niki to take off and she ends up in an arena ring of a female oil-wrestling match at SheBar, while Jenny tracks Niki down there and also lands in the ring. Meanwhile, trouble for Tasha increases when tough-minded, by-the-book military officer, Colonel Gillian Davis (Kelly McGillis), arrives to prosecute her for homosexual conduct. Alice, now co-hosting a new TV talk show, makes matters worse for both Tasha as well as Niki with her inability to stay quiet about their lives. Bette is stuck looking after Phyllis' uptight daughter, Molly, who in turn has a few harsh and friendly words with Shane who's now working on hairstyling for Lez Girls. Elsewhere, Jodi has a lunch date with her former partner Amy. Kit continues to seek a way to get revenge against Dawn and Cindi for the closing down of The Planet.