Stanfield turns to "Proposition Joe" Stewart for help cleaning and laundering money while Stewart remains unaware that Stanfield is trying to usurp his connection to The Greeks. Stanfield also places a bounty on information leading him to Omar Little. Cheese gives Stanfield the whereabout's of Omar's advisor Butchie. Chris Partlow and Snoop torture and kill Butchie to lure Omar from retirement. Stanislaus Valchek leaks unmodified statistics from the police department to Carcetti and tells him that commissioner Ervin Burrell is falsifying the numbers giving Carcetti the political ammunition he needs to fire Burrell. Carcetti leaks a story heralding Cedric Daniels as a potential replacement. Daniels is worried that Burrell will reveal his shady past after Templeton invents a quote implicating Daniels in Burrell's departure. McNulty continues to work on his serial killer plan despite warnings from his partner Bunk Moreland. Bunk enlists Freamon to talk to McNulty but is dumbfounded when Freamon offers to help with the plan.