At Popisms.com, we show you how pop culture (TV, movies, books, ads) is connected to other pop culture. For example, what song is in that Olympics commercial or TV episode? What book is that character reading? What music is another song sampling? We answer these questions and many more.

Continuum: Endtimes / Season: 1 / Episode: 10 (2012)

Continuum: Endtimes / Season: 1 / Episode: 10 (2012) (Television Episode)
Buy Television Episode Now

Continuum

Endtimes (Television Episode)

Season: 1
Episode: 10

August 5, 2012
 
  • Download on iTunes
  • Buy on Amazon.com
The morning after sleeping with Kellog, Kiera steals back his piece of the time travel device. Kiera meets Jason, who convinces her he was in the 2077 control room when the time travel device went off, sending him back to 1992. Jason informs Kiera that privateers, other parties from the future, are at work in the present. As a student of history he has been waiting for this particular day - when a bomb in an office building will kill many people and start the evolution into the world of the future. Kagame temporarily captures young Alec, telling him that future Alec had guided his actions. When CSIS Agent Gardiner and his team join with Vancouver police to deal with the bomb threat, they evacuate the office building they think will be targeted by Liber8. Kagame enters the building across the plaza and activates a suicide bomb, destroying the tower. CSIS Agent Gardiner sees Kiera and Alec protected from the blast by a forcefield, then makes eye contact as she activates her invisibility system. Kagame left instructions for Sonya to deliver cash to his mother (bomb day is also Kagame's day of birth), succeed him as leader of Liber8, and eliminate Travis. A flash forward reveals that the bombing is part of a plan that was hatched by the Alec of 2077, who specifically masterminded both Liber8's and Kiera's transport to the past. Kiera is despondent when she learns that Jason can not return them to the future. Alec calls to say he has finally decrypted the message from his future self.