Gillian opens up to Roy; Julia proposes to Richard. Eager to assert his power at home, Van Alden tells Capone he'll kill O'Banion, but old business gets in the way. Narcisse punishes Daughter for her betrayal, pushing Chalky towards a war Nucky refuses to join. After other mobsters kill O'Banion at his shop counter, Van Alden takes $1000 over his dead body. Rothstein negotiates an insurance plan with Nucky. Chalky's daughter Maybelle discovers her father's affair with Daughter. Newlywed Richard asks Nucky for a job.