February 1924. Nucky, preferring to stay in his room up in the Albatross Hotel and away from the boardwalk, comes to a peace agreement with Masseria and Rothstein. Richard, on his way home to reunite with his sister, leaves some corpses in his wake. Gillian, still an addict but desperate to get her grandson back, is resorting to prostitution until a stranger shows up with a better offer. Revenue Agent Sawicki's new partner, Warren Knox, isn't as naive as he acts. Chalky tries to coolly run the Onyx Club, but his right-hand man, Dunn Pursley, gets into a mess of trouble with a booking-agent and his wife.