Norman bails his mother from jail; Dylan proposes that Norman should live with him instead. Shelby gets rid of the evidence incriminating Norma, claiming he loves her. Dylan borrows $5,000 from Ethan, the partner from his new job. A drug addict shoots Ethan, and Dylan rushes him to the hospital. He later runs the drug addict over with his car. Emma and Norman find the girl from Shelby's basement, Jiao, in Summers' abandoned boat, whom they show to Norma. Jiao identifies Shelby as the man who had been assaulting her, shocking Norma.

Other Connections and Related Pop Culture

Bates Motel Season 1

# Title Air Date
Bates Motel
1:1 First You Dream, Then You Die Mar 18, 2013
1:2 Nice Town You Picked, Norma... Mar 25, 2013
1:3 What's Wrong With Norman Apr 1, 2013
1:4 Trust Me Apr 8, 2013
1:5 Ocean View Apr 15, 2013
1:6 The Truth Apr 22, 2013
1:7 The Man in Number 9 Apr 29, 2013
1:8 A Boy and His Dog May 6, 2013
1:9 Underwater May 13, 2013
1:10 Midnight May 20, 2013

performed by Atlas Sound