Bounce

A Marine imprisoned for embezzlement because of a case DiNozzo worked on three years ago is released and the Navy lieutenant who was a witness against him is found dead. Tony is put in charge of the team because of Gibbs' rule #38 ("Your case, your lead") and they discover that the Marine was framed for embezzlement and now someone is trying to silence those who really did it. Gibbs' fondness of DiNozzo is shown when he tells him how proud he is of his senior field agent.

Jeff brags to Adam about a strategy he refers to as "the bank," a list of mistakes that Audrey has made, which he uses to diffuse her anger when he messes up. Meanwhile, Russell sends a suggestive e-mail to a co-worker with whom Timmy is infatuated.