Restless

Jules can't find a remedy for her insomnia. Grayson gets injured in a roller hockey game. Ellie makes herself scarce when Andy is feeling especially amorous around Valentine's Day.

Restless (Finnish: Levottomat) is a Finnish romantic film directed by Aku Louhimies and released in 2000. It was entered into the 22nd Moscow International Film Festival. It was followed by Me and Morrison (2001) and Addiction (2004). Restless was co-written by Aleksi Bardy and its director, Aku Louhimies. However, they did not participate in the two sequels.

A Marine named Thomas Hill collapses at his homecoming party, having been drugged and stabbed before arriving. As the NCIS team start digging through his past, they discover Hill's adopted younger sister is a twenty-seven year-old serial con artist who runs away from her foster families shortly before her "eighteenth" birthday. The evidence leads them to her uncle, the one pulling the strings in the scam, who killed Hill when he discovered the deception. Meanwhile, Tony begins to feel remorse for schoolyard bullying during his time at boarding school, and enlists McGee's help in making amends. However, by the end of the episode, it is revealed that Tony was the victim of bullying and not the perpetrator.

Restless is an espionage novel written by William Boyd, published in 2006. It won the Costa Prize for fiction. The novel depicts the tale of a young woman who discovers that her mother was recruited as a spy during World War II. The book continually switches between time periods and, in doing so, from first to third person.