Kurt Vonnegut, Jr

Death takes the day off. So Rube recruits the reapers to help him with some clerical work. As the soul-takers file their victims' last thoughts, they all realize what truly mattered to them in life. Especially George, who fondly remembers the summer vacations she spent with her family at the lake. In the present, Joy, Clancy and Reggie go on their annual vacation to the lake, the first without George, where neither one of them enjoys the scenery anymore. Back in Seattle, George has a brilliant idea to make a long-process finish earlier by breaking into the Happy Time offices after hours to download the list digitally.

With the arrival of a blizzard, Dr. Nathan is sued by the board of Ethics for misconduct in the aging pill. O'Reilly meets Suzanne Fitzgerald, a woman who claims to be his mother. Hughes continues to cause trouble in Unit J. As Busmalis' wedding date arrives, she leaves him standing at the altar. Mukada and Cloutier have a feud to try to see who saves the most souls in Oz, but decide to have an ecumenical service. Hank's wife, Carrie goes into labor when hearing of the news of his death. Beecher is up for parole and might be released on the circumstances based on his two recent losses. Vayhue decides to stop using drugs when thinking of his roots. Redding goes to war but Hill confesses the danger to the COs based on how Redding raised him. Giles decides to be executed by being stoned to death, a punishment that is said to be cruel and unusual while Deyell decides he wants to donate his organs. Robson decides to finish off Said his own way, which costs the life of Tidd.