Chariot
performed by Franck Pourcel

A no-nonsense woman, looking for a date, shows up at the firehouse talking trash; Janet offers Tommy an ultimatum; Needles and Lou concoct a battle of the sexes; Sean's medical condition moves lower on his body.

When Lois forces the boys into community service to build character, they choose to work at a church charity. After a series of events, they go from trading their own stuff to stealing the merchandise and creating a black market. Francis finally reaches his destination in Alaska.

During a hockey game, Tommy takes all he can stand from a wisecracking NYPD foe until he can finally stand no more. Later, they meet again in the locker room. Meanwhile, Lou has an epiphany upon learning of Candy's arrest on drug charges; Franco meets someone who might be more than a one-night stand; and Sean and Maggie, Jerry and Rose, Teddy and Ellie, and Mike and Chris all arrive at crossroads in their relationships, as do Tommy and Angie.