- Date: November 15, 2007
- Type: Television Episode
This Television Episode refers to Girlfriend performed by Avril Lavigne
Kelly is talking smack to Pam about Jim during a ping-pong game. She changes the lyrics to the Avril Lavigne song 'Girlfriend' singing "Hey, hey, you, you! I don't like your boyfriend! Cuz, cuz, cuz, cuz, cuz he sucks at ping-pong!", .
Jan and Michael travel to New York City for the deposition of Jan's lawsuit against the company. While Michael originally intends to be a witness against the company, he ends up defending the company. Meanwhile, Kelly gloats to Pam after Darryl beats Jim in a game of ping pong, prompting Jim to spend the entire day practicing in the conference room.