- Date: July 31, 2011
- Type: Television Episode
Walt furiously notices that a motion-detecting surveillance camera has been installed in the lab. Later that day, Skyler convinces Walt in a meeting with Saul to buy the car wash by mentioning how the owner insulted his manhood. She devises a plan to trick the owner into selling by having a hired-gun (supplied by Saul) pretend to be a water-tester who's shutting down the business out of concerns over contaminants. The owner promptly sells to her, agreeing to an even lower price than her original offer. Jesse is still feeling numb from recent events, attempting to clear his head with nostalgic go-kart trips. He continues to open his house up for all-night drug fueled parties, deliberately throwing piles of money in the midst of the chaos. Feeling stressed from her husband's coldness, Marie renews her kleptomania. She starts stealing objects from real-estate open houses, where she also makes up elaborate stories about who she is, but is eventually caught by a real-estate agent. A livid Hank pulls strings with a senior cop to get her out of being charged. The same cop drops by to leave the lab notes, found in Gale's apartment, for Hank to look at in case he can help them with their investigation. Hank initially shoves away the notebook, but begins to read it later that night.