Ring Around the Rosie
performed by Traditional

The group docks on a nearby island to escape pursuit of the unknown ship. Daniel and Ofelia stay behind on the boat to keep an eye on Strand, while Travis and the others investigate a house on the shore, which is inhabited by a family. Inside the house, George informs the group that every major city on the West Coast, including San Diego, has been burned down by the military. The next morning, Travis and his family help George with daily tasks, such as eliminating walkers that wash up on shore and building fences to keep them out. George's wife Melissa privately requests that Madison take her children with them when they leave the island. Meanwhile, Daniel breaks into Strand's quarters and finds a submachine gun and a map leading to Strand's true destination: Mexico. Nick warns Travis and Madison that he suspects George is planning to poison his entire family as part of a suicide pact. Travis and Madison try to take George's two younger children, but one of them prematurely ingests some of the poison and turns, killing their mother. The group tries to flee with the remaining child, but George's older son stops them, and they are forced to leave the remains of George's family behind on the island.