- Date: May 7, 2014
- Type: Television Episode
A family affair stops Bruce and Emma's plans to move back to the United States. Bengt takes advice from Bruce on how to flirt with a woman. Emma allows a friend to crash on their couch, only for Bruce to later discover he's an ex-boyfriend of hers.
(U.S. Air Date: September 4, 2014)