Modern Family:
Season:     2     / Episode:     5    
Unplugged

When a young Amish woman and her son get caught up in the murder of an undercover narcotics agent, their savior turns out to be hardened Philadelphia Detective John Book.

The Old Man and the Sea recounts an epic battle between an old, experienced fisherman and a giant marlin said to be the largest catch of his life.

Jay desires to have a quiet birthday while fishing on the lake, but the family misinterpret him as wanting a big celebration, and in their frantic scramble to put everything together, Claire and Mitchell wind up trapped in the yard of their childhood home; Phil runs into his old college nemesis while at the mall with Gloria and Lily; Cameron gets himself into trouble at the bakery, and the kids do some creative editing on grandpa's birthday video, all of which leaves Jay with a headache.